:19:03
Warum bist du so deprimiert?
:19:05
Du wirst ihn in einer Woche vergessen.
:19:07
Nach deiner Wahl zur Senior Queen,
rennen dir alle Jungs die Bude ein.
:19:11
Peggy, die Sache ist aber so, dass
ich mit keinem anderen ausgehen will.
:19:15
Laurie, ich weiß,
es ist schwer, kannst du aber nicht...
:19:20
Weißt du noch,
was mit Evelyn Chelnick passiert ist?
:19:23
Als Mike zu den Marines ging,
hatte sie einen Nervenzusammenbruch...
:19:26
und benahm sich so verrückt,
dass sie von einem Bus überrollt wurde.
:19:30
Ich wünschte nur,
ich könnte mit ihm mitgehen.
:19:32
Laurie, Himmel! Komm schon.
:19:38
Hey, hautfarbene Pickelcreme!
Hey, alle Mann...
:19:40
Sei einfach still, okay, Steve?
:19:45
Gib mir mal was
von dem Zeug.
:19:47
Du verlässt uns morgen?
:19:50
- Bist du mit Laurie schon verlobt?
- Nein, aber wir sind uns einig.
:19:53
Wir werden eine feste Beziehung haben,
dürfen aber andere Leute sehen.
:19:55
Und mit ihnen herummachen.
Ich weiß.
:19:58
Hey, wie man so hört, lassen sich
Studentinnen nicht zweimal bitten.
:20:07
Als ich sie
dort stehen sah
:20:09
Musste ich sie ansprechen
Ich durfte nicht scheitern
:20:12
Denn ich wusste
Sie musste mir gehören
:20:18
Sie ist so cool
Sie ist so fein
:20:26
Ich versuchte mir zu überlegen
was ich zu ihr sage
:20:29
Also ging ich zu ihr hin
und änderte mein Schicksal
:20:35
- Komm.
- Was "Komm"?
:20:38
- Lass uns tanzen.
- Nein, danke.
:20:43
- Laurie, ich sagte, ich will tanzen.
- Wer hält dich davon ab?
:20:47
Ich dachte, dass du an unserem
letzten Abend mit mir tanzen möchtest.
:20:51
Wie sentimental von dir.
Du kommst doch Weihnachten wieder.
:20:54
- Ich will aber jetzt tanzen.
- Bleib mir mit deinen Bazillen vom Leib.