:47:00
Du wirst um dein Leben zittern,
wenn ich diesen Schlitten aufdrehe.
:47:14
Fährst du raus zur Paradise Road?
:47:16
Paradise Road?
:47:18
Ein Typ namens Falfa hat Milner
herausgefordert.
:47:21
- Er will mit Falfa um die Wette fahren?
- Ja.
:47:23
Dachte mir, dass was los ist. Hab sie
aus der Stadt schleichen gesehen und...
:47:34
Und hier ist ein Radiogruß
für einen Freund vom alten Wolfman.
:47:37
Ich soll den nächsten Song...
:47:40
für eine blondejunge Dame
in einem Thunderbird spielen.
:47:43
Ein weißer T-Bird,
versteht ihr.
:47:45
Mein Freund heißt Curt
und er möchte mit Ihnen reden, Baby.
:47:48
Sie finden ihn bei Burger City...
:47:51
oder rufen Sie ihn unter
Diamond-3132 an.
:47:54
Er ist ein Freund von mir,
verstehen Sie?
:47:56
Kleines, Sie sollten ihn anrufen,
sonst kommt Sie der Wolfman holen.
:48:27
Laurie, was zum Teufel
machst du in dem Auto?
:48:30
- Wird sie bei dir mitfahren?
- Das geht dich nichts an, John.
:48:33
Ja, sie fährt bei mir mit.
Pass lieber auf dich selbst auf, Mann.
:48:37
Seid ihr beiden bereit?