:52:02
- Fahren Sie einen weißen T-Bird?
- Einen weißen '56er.
:52:05
Ich hab Sie in der Dritten Straße
gesehen.
:52:09
Wer sind Sie?
Sie kennen mich?
:52:10
Natürlich!
:52:12
- Woher kennen Sie mich?
- Es ist nicht wichtig.
:52:15
Doch es ist wichtig!
Mir ist es sehr wichtig.
:52:18
Sie sind das schönste, aufregendste
Wesen, das ich je gesehen habe...
:52:21
und ich weiß nichts über Sie
:52:23
Hören Sie, hören Sie...
:52:26
- Könnten wir uns nicht treffen?
- Ich fahre in der Dritten spazieren.
:52:29
Vielleicht sehen wir uns heute Abend.
:52:32
Nein, das wohl kaum.
:52:35
Verraten Sie mir doch lhren Namen!
Verraten Sie mir wenigstens lhren Namen!
:52:37
- Auf Wiedersehen, Curt.
- Einen Augenblick!
:52:42
Einen kleinen Kuss aufs Ohr.
Gute Nacht, Liebling.
:52:45
Bis demnächst.
:52:47
Oh, die Spaniels.
:52:57
Auf Wiedersehen, mein Sohn.
Ruf an, wenn du ankommst.
:53:04
Ich werde euch vermissen.
:53:10
Viel Glück.
:53:12
Dir auch.
:53:14
- Und wir sehen uns nächstes Jahr?
- Ich werde da sein.
:53:24
Mach's gut, Curt.
:53:32
Bleib ganz cool, Mann.
:53:36
Tue nichts,
was ich nicht auch täte.
:53:39
Wir sehen uns, mein Freund.
:53:43
Du denkst wohl, du bist ein hohes Tier,
wie du hier so abreist.
:53:48
Aber du bist immer noch eine Niete.
:53:50
Okay, John.
:53:53
- Bis bald.
- Bis bald!