:30:06
¿Te llevo a alguna parte?
:30:08
¿Conoces a John Milner?
Es amigo mío.
:30:13
¿Sabes que te pareces
a Connie Stevens?
:30:16
- Sí. Te pareces.
- ¿De veras?
:30:19
Sí. Yo la conocí.
:30:22
- ¿Sí? ¿De veras crees que me parezco?
- Sí. No es cháchara.
:30:25
Quiero decir
que no lo digo por hablar.
:30:29
Eres igualita a Connie Stevens.
:30:32
- ¿Cómo te llamas?
- Debbie.
:30:35
Siempre creí que me parecía
a Sandra Dee.
:30:39
- Sí. También te pareces a ella.
- ¿Tu coche?
:30:43
Sí. Soy Terry, el...
:30:46
- Me dicen Terry el Tigre.
- ¿Sí? Un coche potente.
:30:50
- ¿Dónde estudias?
- Dewey.
:30:53
- ¿Corre bastante?
- Sí.
:30:55
Está equipado
con un motor Chevrolet 327.
:30:58
El tapizado invita a rodar en él.
Me encanta.
:31:03
¿De veras?
:31:04
Subey te dejaré tocarlo.
:31:07
Puedes tocarlo si quieres...
digo, sentir el tapizado.
:31:27
- Dispárate.
- ¿Qué?
:31:29
Dispárate. Eso me gusta mucho.
:31:39
Y ellos vinieron desde Stockton.
Aplaudámoslos.
:31:45
Puedes irte ya.
:31:47
Y damos gracias a Darby Langdon,
por la decoración.
:31:54
El próximo baile lo encabezarán...
:31:56
el presidente de clase
del año pasado, Steve Bolander...