:39:00
Bueno, dime.
:39:03
Dime, ¿quién es?
:39:06
¡Vamos!
:39:08
¿Conoces al Sr. Beeman, el joyero?
:39:13
Es su esposa.
:39:15
No mientas.
:39:17
Ella es joven y bonita.
:39:20
- Y casada.
- Y recorría la Calle 10.
:39:23
La habrás confundido con otra persona.
:39:26
¿Sabes que mi ex novio
será ayudante del presidente?
:39:30
Sí, y...
:39:33
Es un secreto.
No lo cuentes a nadie.
:39:36
Su gran ambición es
estrecharle la mano a Kennedy.
:39:41
No lo realizarás
si te quedas en el J.C.
:39:44
Bueno, quizá maduré,
y cambié de pensar.
:39:47
- Lo dudo.
- Dudas de ti mismo.
:39:50
- Cállate.
- Debería, pero no.
:39:53
Pues entonces ven aquí atrás.
:39:56
Para hablar en privado.
:40:03
Mil gracias.
:40:13
Muévete.
No me sentaré encima de ti.
:40:19
- A la Opera, James.
- Muérete.
:40:22
O vayamos al muelle, de orgía.
:40:25
Podríamos revolcarnos
un ratito entre oleomargarina.
:40:55
Me he comportado como una tonta.
:40:57
Me alegra que te quedes.