:42:17
Fui a un baile, en busca del amor.
:42:19
Y hallé a Bárbara Ann, nena.
:42:22
Esto es para los que miran
las carreras submarinas.
:42:27
Quisiera saber, saber
:42:31
Quién escribió el libro del amor
:42:40
Toma. Una gaseosa con hielo.
:42:43
No te demores en beberla.
Por favor.
:42:47
Pensé que encontraría
algunos amigos aquí.
:42:50
Estarán durmiendo hace rato.
:42:53
Espera. Allí está Dee Dee.
:42:55
¡Maldición!
:43:01
- ¿Qué dices, Al?
- No mucho.
:43:03
¿Puedo llevarte mi Mopar el lunes,
para soldar el parachoques?
:43:08
- Sí. Antes de mediodía, ¿eh?
- Bien.
:43:11
- ¿Conoces a Linda?
- Ah, no. Hola, Linda.
:43:14
Esta es mi... prima, Carol.
:43:20
Me tocó hacer de niñera.
:43:22
- ¡Niñera!
- ¡Cuidado!
:43:26
Me ha estado pegando toda la noche.
Así son los niños.
:43:29
¡Maldición! ¡No te comportes
como una criatura!
:43:33
No congeniamos.
:43:36
- Siempre estamos...
- ¡Reptil espasmódico!
:43:43
Me pregunto, me pregunto quién
:43:47
Quién escribió el libro del amor