:08:00
- Yo tenía dos.
- ¿De veras?
:08:03
Los usaba para cazar.
Cazo mucho.
:08:07
Venados.
Dos osos el año pasado.
:08:10
Eran buenos caballos.
Los amaestré yo mismo.
:08:14
¿Los tienes?
Podríamos cabalgar.
:08:17
No. Los vendí para comprar
este auto y un jeep.
:08:22
un jeep camioneta.
:08:24
Tiene un armero.
Lo uso para la caza.
:08:26
¿Por qué matas animales?
Es cruel.
:08:29
Oh, pues sí.
:08:31
Pero los osos,
o los mato o me matan.
:08:37
- Eres muy bonita.
- Espera.
:08:40
Perdón. Fue sin pensar.
:08:43
Ah, no sé. Debe ser el trago.
No sé.
:09:00
- Me pellizcaste.
- Lo siento.
:09:02
Déjame colocar la cabeza aquí.
:09:04
Bien, súbete. Bien.
:09:06
¡Mi pierna! ¡Cuidado!
:09:15
Me encanta este tapizado.
:09:20
Esto parece una plaza pública.
:09:23
- ¿Vamos a otra parte?
- Ellos no volverán.
:09:25
Espera.
:09:28
Tengo una manta.
¿Por qué no vamos afuera?
:09:36
¿Aló? ¿Qué edad tienes?
:09:38
- Trece. ¿Y tú?
- Catorce.
:09:42
¡Oh! Te quiero, Lobo.
:09:47
Y ahora, el tiempo
para los valles y las montañas.
:09:51
Mucho calor.
Unos 100 grados en Merced.
:09:54
El doble en Fresno.
:09:56
Y unos cuantos grados más
en el valle.