:10:00
Están sintonizando a Lobo Jack.
:10:17
¡Qué bueno!
Me encanta el mini-golf.
:10:20
¿De verdad? Yo lo detesto.
:10:24
Lo juego poco.
¿Qué hacemos aquí?
:10:28
Nos falta gasolina.
:10:30
Aquí no venden.
:10:33
Lo sé.
También nos falta plata.
:10:56
¡Oigan! ¿Qué hacen aquí?
:10:59
¿Qué pasa?
:11:02
¿Qué tal está, Sr. Gordon?
¿Qué ocurre?
:11:10
¿Estás con estos pillos?
:11:12
Son amigos míos.
:11:14
Sí. Sólo curioseábamos.
:11:18
Pues me pusieron nervioso,
por un momento.
:11:24
Sí. Bueno,
no te fuiste aún, ¿eh?
:11:31
No debo salir hasta mañana.
:11:34
¿Mañana?
:11:36
Hank está adentro. Ven a verlo.
:11:38
El dio tu nombre a los "Alces".
:11:41
¿Te dieron el cheque?
:11:49
Hank, mira quién está.
:11:54
¿Cómo estás, Curt?
Qué agradable sorpresa.
:11:58
Te felicito. Todos estamos
orgullosos de ti. Todos.