:21:13
¡Cielos! Es muy veloz, ¿eh?
:21:15
Sí. Pero es estúpido.
:21:18
¿Conocen a una rubia,
en un T-Bird blanco?
:21:22
Yo la conozco.
:21:24
Quiero saber quién es.
:21:27
Es muy costosa.
:21:30
- Mi hermano ha estado con ella.
- ¿Costosa?
:21:34
¿Es una pros...?
:21:36
Exactamente. Y cobra 30 dólares.
¡Imagínate!
:21:40
- 30 dólares por esa conejita.
- Esa debe ser otra.
:21:43
¡Ojo! Policía.
:21:45
- ¿Dónde está?
- En "Jerry's Cherry".
:21:47
Difícilmente se ve.
:21:49
Algo hay que hacer.
:21:52
Se me ocurre una idea.
:21:55
Una muy buena idea.
:21:58
Voy al restaurante de hamburguesas.
:22:00
Quizá Laurie esté allí.
:22:03
¿Crees que me importa eso?
:22:06
Pues no me importa un comino
donde esté.
:22:08
- ¿Vienen?
- Sí.
:22:10
- No.
- Decídanse.
:22:12
No, gracias.
Debo ver lo del coche.
:22:20
¡Cállate! Nos oirán.
:22:26
Escucha, Carl...
:22:31
A pesar del rasguño, me gustas.
:22:34
Y sé que, como todo chico...
:22:38
tienes un sueño dorado, ¿verdad?
:22:42
Deseas ser un Faraón, ¿eh?
Admítelo.
:22:45
Pero lo creíste imposible, ¿no?
:22:49
Bien... esta noche...
:22:53
tendrás tu oportunidad.