:46:00
¡Oh, misericordia!
:46:03
¡Un poco más!
Ay, ay.
:46:19
John, llévame contigo.
:46:23
No. No puedo llevarte
cuando corro.
:46:26
Llévame. Sólo quiero mirar.
Yo daré la señal. ¡Sí!
:46:29
Está bien.
:46:35
Paradise Road.
:46:42
¿Dónde queda Paradise Road?
:46:44
Esta calle desemboca allá.
:46:48
Si va a correr con Milner,
déjeme al llegar allá.
:46:52
¿Quieres callarte?
Sigue muda, como hasta ahora.
:46:55
Eres muy rara.
:46:58
Pronto me apreciarás.
:47:01
Pedirás misericordia,
cuando empiece a correr.
:47:14
¿Vas a Paradise Road?
:47:18
Falfa va a correr contra Milner.
:47:21
¿Contra Falfa?
:47:23
Sí. Salían del pueblo
con gran cautela y...
:47:35
Un amigo mío
me ha pedido que le dedique...
:47:38
la próxima canción a una joven rubia
que conduce un Thunderbird.
:47:43
Un T-Bird blanco.
:47:46
Mi amigo se llama Curt,
y quiere hablarte, nena.
:47:49
Te espera en el restaurante de Mel...
:47:51
o llámalo al teléfono DI-3132.
:47:54
El es amigo mío, nenita.
:47:56
Y si no lo llamas,
el Lobo te comerá.