:12:00
Espere. ¿Qué dijo?
:12:03
¡Pronto! A la derecha.
:12:06
Toma la calle G.
:12:08
¡Acabo de ver una diosa!
:12:11
Debemos alcanzarla.
:12:13
No vi nada.
:12:15
No vamos a pasar la noche
cazando chicas para ti.
:12:18
¡Laurie, ésta era la criatura
más hechicera que haya visto!
:12:23
- Desapareció.
- Me habló.
:12:25
Me habló tras el vidrio.
Dijo: "Te quiero".
:12:31
¿No se emocionan?
:12:33
¿No son románticos?
¿No tienen alma?
:12:36
Ella... va por esas calles,
y me quiere.
:12:40
Dobla la esquina.
:12:48
Hasta luego.
:13:02
- ¿De dónde eres?
- De Turlock.
:13:05
¿Conoces a Frank Bartlett?
:13:07
No. ¿Estudia en Turlock?
:13:09
Antes. Ahora está en la escuela J.C.
:13:12
- ¿Tú también?
- Sí, seguro.
:13:15
¿Conoces a Guy Phillips?
:13:18
Sí, estaba con él en una clase.
:13:20
- Es muy atractivo.
- ¿Te gustaría pasear conmigo?
:13:25
Lo siento. Tengo novio.
:13:29
¡Vamos!
:13:30
- No puedo.
- Andas con chicas.
:13:34
¿Alguna de Uds.
Quiere pasear conmigo?
:13:39
Nada tienen que temer.
Soy inofensivo.
:13:42
- Yo iré.
- La hermana de Judy. ¿Está bien?
:13:46
Seguro. Judy, su hermana, su madre.
:13:50
Toda la familia.
:13:52
Pararemos en aquella luz.
:13:54
Ya estará en rojo.
¿De acuerdo?
:13:57
Si te cansas de tu novio ausente...