:46:03
No, no. Vino no...
:46:30
- ¿No había aquí un señor viejo?
- Salió por atrás.
:46:34
¿Desea algo?
:46:38
Sí.
:46:40
Quiero, sí...
Deme un chocolate...
:46:43
un bolígrafo,
un peine de ésos...
:46:46
medio litro del Old Harper,
dos pilas de linterna...
:46:50
y tasajo.
:47:06
¿Su identificación?
:47:10
Sí.
:47:12
Oh, qué tonto.
La dejé en el coche.
:47:14
Si quiere el licor, tráigala.
:47:17
Pues bueno...
También olvidé el coche.
:47:29
¿Lo conseguiste? ¿Lo conseguiste?
¡Lo conseguiste!
:47:36
No. ¿Por qué no?
:47:38
Bueno, necesitaba esas cosas,
y las compré.
:47:41
¿Puedes prestarme un dólar?
:47:45
¿Bromeas? Las chicas no pagan.
Los hombres pagan.
:47:49
Sí. Pero tengo un billete
de 50 dólares y no hay cambio.
:47:54
Bueno.
:47:56
No puedo creer esto.
No puedo creerlo.