:48:05
Perdón.
:48:08
- Quisiera pedirle el favor...
- ¿De comprarte licor?
:48:11
No tienes identificación.
¿Qué quieres?
:48:14
¡Magnífico!
Quiero una botella de Old Harper.
:48:59
El de allá era
de Freddy Benson.
:49:02
Se estrelló con un borracho. ¡Pum!
:49:06
No sobrevivió.
:49:08
Y era un buen conductor.
:49:10
Es triste morir así,
sin ser culpa de uno.
:49:14
Necesita mucha pintura.
:49:16
¿Ves aquel del 41?
:49:18
Era el coche
más veloz del valle.
:49:21
Nunca pude correr con Earl.
:49:24
Se mató en 1955,
en el peor accidente que hemos tenido.
:49:29
Deberías haberlo visto.
:49:30
Ocho chicos muertos,
y ambos conductores.
:49:33
La Junta de Educación
se impresionó y filmaron todo.
:49:37
Ahora lo enseñan en las clases
para automovilistas.
:49:42
Claro que es horrible
causar la muerte de otros.
:49:50
Tú no has tenido accidentes.
:49:53
He estado a punto de rodar
un par de veces.
:49:58
Pero pude evitar acabar
como éstos.