1:03:01
No los olvidaré,
ni Uds. A mí.
1:03:04
Adiós y buena suerte.
1:03:07
- Encantado de verlos.
- Sí. Lo mismo digo.
1:03:16
Llegarás a Faraón, chico.
1:03:20
Algún día será un gran "Alce".
1:03:25
¿Qué ocurre?
1:03:28
No oigo el radio.
1:03:31
Se llevaron el coche. ¡Vamos!
1:03:48
¡Dios mío! ¡El coche no!
1:03:51
¡Oh, no!
¡Cualquier cosa, menos el coche!
1:04:00
Un chico a una chica conoce
1:04:07
Y se sienta
1:04:09
Con ella a conversar
1:04:13
Esperando que lo llegue a amar...
1:04:17
No es sensato dejar tu casa...
1:04:20
para buscar otra.
1:04:23
Renunciar a tu vida,
para hallar otra.
1:04:27
Decir adiós a tus amigos,
para hacer otros nuevos.
1:04:30
- Espera. Repite eso.
- Curt lo dijo.
1:04:34
Me parecía.
1:04:37
Te empeñaste en disuadirlo.
1:04:39
No, Steve. No es cierto.
Yo no le dije nada.
1:04:43
Curt dijo hoy en la mesa
que él no tenía prisa en irse.
1:04:49
Prefiere quedarse en el J.C..
Mientras...
1:04:52
decide qué hará en el futuro.
1:04:56
- Lo veo lógico.
- ¿De veras?
1:04:59
Sí. Lo que Curt piensa
está bien para él.