:08:00
Lähtisitkö drive in -leffaan?
:08:03
- Pilailet varmaan.
- Miksi pilailisin?
:08:06
Mulla on uusi auto.
:08:13
Kuka teki ton sulle?
:08:15
Lähdetkö kierrokselle, Curt?
Haluan testata uutta kärryäni.
:08:18
Haluaisin kyllä, mutta...
:08:20
menen tansseihin
Steven ja Laurien kanssa.
:08:22
Sitä paitsi, pilaisin flaksisi...
:08:26
Tänä iltana kaikki on toisin.
:08:28
Menettekö koulutansseihin?
:08:32
Ne on pentuja varten.
:08:35
Pääsitte juuri sieltä ulos.
:08:37
Eikö sulla ole tunteita?
:08:39
Me muistellaan menneitä.
:08:43
- Mehän mennään.
- Tulisit säkin.
:08:46
- Ja paskat!
:08:49
Alkakaa jo laputtaa!
:08:51
Menkää ja muistelkaa aikoja
joita ei ikinä ollut.
:08:54
Mä en oo lähdössä mihinkään
hienoon yliopistoon...
:08:57
Mä pysyn täällä, ja pidän
hauskaa kuten aina!
:09:02
Mainiolla tuulella tänään, Milner!
:09:05
Mikä painaa, John?
:09:11
Teinkö jotain väärin?
:09:13
Ei tämä mitään.
:09:18
Nähdään myöhemmin.
:09:21
Tehdään kaikki jotain yhdessä
ennen kuin Steve lähtee.
:09:25
Nytkö sä et lähdekään?
:09:28
En ole varma.