:02:00
Hij denk dat je hem ontloopt.
:02:03
Wat is dat ?
:02:05
Lekker.
- Dat is 2000 dollar, man.
:02:10
Ik moest het aan jou geven
van Mr. Jennings.
:02:13
De eerste studiebeurs die de
Moose Lodge beschikbaar stelt.
:02:16
Hij zegt dat iedereen
apentrots op je is.
:02:19
Bewaar jij het maar voor me.
- Nee, het is voor jou.
:02:22
Geef maar aan mij.
:02:26
Je zus. Ik spreek je zo wel.
:02:29
Laat haar maar even wachten.
- Maar hou het wel kort.
:02:31
Ik weet niet of ik morgen wel ga.
:02:37
Wat klets jij nou ?
:02:39
Ik kan ook een jaar wachten,
eerst een jaar naar de stad.
:02:44
Schijtlaars.
:02:46
Na alles wat we gedaan hebben ?
:02:49
Eindelijk kunnen we hier weg...
:02:51
... en nu kruip jij in je schulp ?
:02:57
Wil je net zo eindigen als John ?
Je blijft niet altijd 17.
:03:00
Begrijp dat toch.
- Ik heb nog even tijd nodig.
:03:04
Ik ga met Laurie praten.
Pak aan dat geld.
:03:07
Morgen vertrekken we, Oké ?
:03:10
Morgen gaan we.
:03:20
We gaan onszelf te pletter
Rock& Rollen.
:03:24
Dit is de Wolfman Jack Show !