:33:00
We gingen drie keer uit
en je kuste me niet eens.
:33:03
Ik was...
- Bang, volgens Jim Kiler.
:33:08
Ik heb zelfs mijn vader
om raad gevraagd.
:33:10
Je vader ?
- Weet je wat ie zei ?
:33:13
Dat ie dacht dat je slimmer was...
:33:15
... maar dat je er nog wel
achter zou komen.
:33:18
Maar uiteraard moest ik
het initiatief nemen.
:33:22
Herinner je je de picknick nog ?
:33:25
Bij de bergen ?
:33:27
Je weet helemaal niets meer, hé ?
:33:30
De eerste, bij het meer.
:33:33
Dat was de eerste keer
dat je me kuste.
:33:37
Ik moest je er bijna toe dwingen.
:33:40
Dat weet ik nog.
:34:09
Wat is er ?
:34:10
Val dood.
:34:18
Wat doe je ?
Wieldoppen stelen ?
:34:21
Hé, Wendy.
- Hoe gaat ie ?
:34:25
Prima.
:34:27
Goed. En met jou ?
- Wacht even.
:34:31
Wacht even.
:34:33
Bobbie Tucker.
Ze heeft haar auto gevonden..
:34:37
Je gaat studeren, hé ?
- Misschien.
:34:42
Wat ?
- Jij verandert nooit.
:34:44
Je weet echt nooit wat je wil.
:34:51
Ik moet weg.
- Waar naartoe ?
:34:55
Nergens heen.
- Mag ik mee ?
:34:58
Oké...
- Oké...