:45:02
Ik vroeg me af...
:45:05
Weet u hoe laat het is ?
- Zeker.
:45:07
Het is kwart voor twaalf.
:45:09
Kwart voor twaalf.
Bedankt.
:45:17
Meneer, ik heb een probleem.
:45:20
Ik ben mijn legitimatie verloren
bij een overstroming...
:45:23
... en omdat u toch naar binnengaat...
:45:25
... kunt u misschien wat
Old Harper voor me kopen ?
:45:28
Wilt u dat doen ?
- Natuurlijk.
:45:31
Ik ben mijn vrouw kwijt.
:45:34
Maar ze heette geen Idy...
:45:36
... en het was niet bij een
overstroming, maar...
:45:38
Mooi. Hier heeft u geld.
Old Harper.
:45:52
Kwart voor twaalf.
- Oké.
:45:54
Goeienavond.
:46:04
Nee, geen wijn.
:46:30
Was hier net een oude man ?
- Ja, die nam de achterdeur.
:46:34
Heb je wat nodig ?
:46:39
Ja...
:46:40
Ik wil een Three Musketeers...
:46:43
... een pen, zo'n kammetje...
:46:47
... een Old Harper...
:46:49
... een paar batterijen
en wat beef Jerky.