1:11:01
Daarna kan je terugkomen
en wat laten zien.
1:11:04
Je kan hem hebben.
1:11:06
Je hebt een stoere meid bij je.
1:11:09
Verdien je bij als oppas ?
1:11:12
Je mag wel met mij mee...
Over een jaar of tien.
1:11:16
Laat haar erbuiten.
Dit is iets tussen ons.
1:11:36
Hij is echt snel, hé ?
1:11:38
Ja, en stom.
1:11:43
Kennen jullie die blondine
in die witte T-Bird ?
1:11:46
Ik wel. Wat is ermee ?
1:11:47
Ik wil weten wie ze is.
1:11:50
Ze is veel te duur voor je.
1:11:53
Mijn broer heeft het geprobeerd.
- Te duur ?
1:11:58
Bedoel je dat ze een prosti...
1:12:00
Klopt, ze doet het voor 30 dollar.
Niet te geloven, hé ?
1:12:03
30 dollar voor die griet.
- We hebben een andere smaak.
1:12:07
Smerissen.
1:12:08
Waar ?
- Bij Jerry's Cherry.
1:12:11
Je kan net zijn bumper zien.
1:12:13
O ja...
1:12:15
Ik heb een idee.
1:12:19
Een goed idee.
1:12:22
Ik ga naar Burger City.
1:12:24
Ja, daar zal Laurie ook wel zijn.
1:12:26
Denk je soms dat ik me zorgen
om haar maak ?
1:12:29
Het doet me helemaal niks.
1:12:31
Ga je mee ?
- Ja.
1:12:33
Nee.
- Neem een beslissing.
1:12:35
Nee, dank je.
We moeten de auto aangeven.
1:12:39
Goed, ik zie je.
1:12:44
Kop dicht, straks horen ze ons.
1:12:50
Hoor eens, Carl...
- Curt.
1:12:54
Ook al heb je Gils wagen bekrast,
toch mag ik je wel.
1:12:58
En ik weet wat jij het liefste
zou willen.