1:24:00
Waarom zou ik vrienden verlaten
om nieuwe vrienden te zoeken ?
1:24:03
Wacht eens even.
Dat heb ik al gehoord.
1:24:06
Ben jij niet degene die me
al acht weken vertelt...
1:24:09
... dat je het nest wil verlaten ?
1:24:11
Dat weet ik.
1:24:13
Nee, je zegt al de hele zomer...
1:24:16
... dat je je kop uit het zand
wil halen...
1:24:19
... en die mooie wereld
wil ontdekken.
1:24:23
Ik ben net een vroedvrouw.
1:24:26
Misschien heb ik me vergist.
1:24:28
Je praat er al acht weken over.
1:24:30
Godverdomme.
- Ik weet het.
1:24:32
Je speelt een spelletje met jezelf.
1:24:35
We praten er wel over als we
naar het vliegveld gaan.
1:24:39
Waar ga je naartoe ?
1:24:41
Het is nog heel erg vroeg.
1:24:43
Ik moet naar de tandarts.
- Kom op, Curt.
1:24:46
Rustig maar.
Ik zie je op het vliegveld.
1:24:59
welk een verrukkelijke avond
1:25:03
je ontmoet een vreemdeling
1:25:07
je ontmoet een vreemdeling
1:25:10
in een drukke ruimte
1:25:14
en ineens besef je
1:25:18
zij is de ware
1:25:29
Hij kan niet tegen drank.
- Jawel, hij drinkt juist graag.
1:25:38
Ik ken iemand die ook zo ziek was.
1:25:40
Billy Weber.
Tien jaar geleden.
1:25:43
Hij liep op handen en voeten,
als een hond.
1:25:48
Hij is zo ziek als een hond.
1:25:56
Gaat het ?
- Verdomme.