:29:00
Er han ikke flott?
:29:03
Vet du om en fyr rundt her
med en pissegul todørs bil?
:29:07
- Skal visstnok være kul?
- Mener du John Milner?
:29:10
Ingen kan slå ham, altså.
Han har den raskeste...
:29:13
- Jeg er ikke ingen, dust. Ikke sant?
- Nettopp.
:29:17
Hvis du ser denne Milner,
si at jeg leter etter ham, OK?
:29:20
Si at jeg har tenkt å blåse
ræva hans av veien.
:29:24
Er han ikke flott?
:29:41
For ei skreppe!
For ei stilig skreppe!
:30:01
Hei.
:30:06
Er du sikker på at jeg ikke
kan kjøre deg et sted?
:30:08
Kjenner du John Milner?
John Milner er en god venn av meg.
:30:13
Har noen fortalt deg
at du ligner på Connie Stevens?
:30:16
- Du gjør det. Jeg mener det.
- Er det sant?
:30:19
Ja. Jeg traff henne en gang
på et Dick Clark-show.
:30:22
- Ja? Ligner jeg virkelig på henne?
- Ja, for faen.
:30:25
Unnskyld. Jeg mener... jeg mener,
jeg tuller ikke.
:30:29
Jeg synes du ligner på henne.
Du ligner på Connie Stevens.
:30:32
- Hva heter du?
- Debbie.
:30:35
Jeg har alltid syntes
at jeg ser ut som Sandra Dee.
:30:39
- Ja, du ligner på henne også.
- Er dette bilen din?
:30:43
Ja. Jeg heter Terry, eller pad...
:30:46
- Folk kaller meg for tiger-Terry.
- Den ser skikkelig stilig ut.
:30:51
- Hvilken skole går du på?
- Dewey. Kan den burne?
:30:55
Ja, jeg har en Chevy 327 i.
Den har Stromberg V-6.
:30:58
Polstringen er skikkelig stilig.
Jeg elsker å ta på sånne seter.