:37:01
Stemmer. Riktig.
:37:03
Hei, Deb.
Hvordan har den myke snuppa mi det?
:37:06
Gi deg. Pigg av, Vic.
Jeg er ikke snuppa di.
:37:09
Gi deg da, vennen min.
Hva så om jeg ikke ringte tilbake?
:37:12
Jeg har hatt det travelt, vet du.
:37:14
Åja, i tre uker?
:37:16
Dessuten, det tok meg bare én kveld
å finne ut...
:37:18
hvis hjernen din bestod av dynamitt,
kunne du ikke snyte nesa di engang.
:37:21
Det er du den rette til å si. Hvem er
pysa du er sammen med? Einstein?
:37:25
Tiger er faktisk svært intelligent,
i motsetning til deg.
:37:28
Jeg vet alt den skitne lille
hjernen din tenker. Det synes utenpå.
:37:32
Hør nå her, kamerat.
Damen vil tydeligvis ikke...
:37:35
Hør her, ditt kryp. Har du
lyst på et nevesmørbrød, eller?
:37:38
Nei takk. Jeg venter på
en dobbel hamburger.
:37:40
Da burde du klappe igjen
den smarte kjeften din.
:37:42
Jeg ringer deg, Deb.
:37:44
- En kveld når jeg er desperat.
- Jeg er ikke hjemme.
:37:50
Ha deg vekk.
:37:53
Du kjenner visst
mange snåle typer.
:37:55
Det krypet er ikke en venn av meg.
Han er bare... kåt.
:37:59
Det er derfor jeg liker deg.
Du er annerledes.
:38:02
Er... er jeg? Jeg mener,
synes du virkelig jeg er intelligent?
:38:05
Ja. Og jeg er sikker på at du er
smart nok til å skaffe oss noe sprit.
:38:11
Sprit? Å, alkohol.
:38:19
Ja, her er det
for mange folk, uansett.
:38:31
Vil du ikke ha hamburgerne
og colaene du bestilte?
:38:39
Kan du ikke sette opp farta?
Du kommer til å miste henne.
:38:42
Kjør rundt ham.
Ta til høyre på hjørnet.
:38:46
Der ble hun borte igjen.
:38:48
- Hvem er hun?
- Jeg vet ikke.
:38:51
Men jeg har tenkt å finne det ut.
:38:54
Jeg vet hvem hun er.