:45:01
Jeg lurte på...
:45:04
- Vet du hvor mye klokka er?
- Jada.
:45:06
Klokka er kvart på tolv.
:45:09
Kvart på tolv.
Javel. Tusen takk.
:45:16
Unnskyld meg.
Jeg har et problem.
:45:19
Du skjønner, jeg mistet
ID-en min i flom...
:45:22
og jeg lurte på,
siden du skal inn dit uansett...
:45:25
kunne du kjøpe
Old Harper's for meg... sprit?
:45:28
- Kan du kjøpe en flaske for meg?
- Klart det.
:45:31
Jeg har også mistet kona mi.
:45:33
Hun het ikke Iden, altså...
:45:35
og det var ikke flom,
men jeg vet hva du...
:45:38
Ja, flott. Her har du penger.
Old Harper.
:45:51
- Kvart på tolv.
- Akkurat.
:45:54
- God natt.
- God natt.
:46:03
Nei, ikke vin!
:46:30
- Var en eldre mann innom her nettopp?
- Ja. Gikk ut bakdøren.
:46:34
Skal du ha noe?
:46:38
Ja.
:46:40
Jeg tar
en melkesjokolade...
:46:43
og en kulepenn,
en av de kammene du har der...
:46:46
en halvflaske Old Harper...
:46:48
et par lommelyktbatterier
og en pakke saltet kjøtt.