:47:06
Har du ID for spriten?
:47:10
Ja.
:47:12
Å, søren.
Den ligger igjen i bilen.
:47:14
Beklager. Du må vise ID først.
:47:17
Jeg glemte også...
Jeg glemte bilen.
:47:29
Fikk du tak i noe?
:47:32
Du fikk det!
:47:36
Du fikk ikke noe.
Hvorfor fikk du det ikke?
:47:38
Jeg trengte et par andre ting, og
tenkte siden jeg var der inne likevel...
:47:42
Debbie,
kan du låne meg en dollar?
:47:45
Tuller du, eller? Gi deg, da.
:47:47
Jenter skal ikke betale. Gutta betaler.
:47:49
Jeg har bare en 50-lapp, skjønner du,
og han har ikke vekslepenger.
:47:56
Dette er utrolig.
Dette er bare helt utrolig.
:48:01
Her.
:48:07
- Unnskyld meg. Kunne du...
- Kjøpe en flaske sprit for deg?
:48:11
Jada, jeg vet. Du har mistet ID-en.
Hva slags sprit vil du ha?
:48:14
Jøss, det er supert.
En flaske Old Harper, bare?