:49:00
Den der borte...
det er Corvetten til Freddy Benson.
:49:02
Han havnet i en frontkollisjon
med en full fyr. Bang!
:49:06
Hadde ikke en sjanse.
:49:08
Han var flink til å kjøre bil, også.
:49:11
Det er ganske tragisk når noen dør
og det ikke er hans egen skyld en gang.
:49:14
Trenger lakkering,
det er helt sikkert.
:49:16
Ser du den der borte? 41 -modellen?
:49:18
Den pleide å være... tro det eller ei...
den raskeste bilen i dalen.
:49:21
Jeg fikk aldri muligheten til å
kappkjøre med Earl, dessverre.
:49:24
Han og 1955-modellen havnet i
den verste kollisjonen vi har hatt her.
:49:29
Hjelpe meg, du skulle sett det.
:49:31
Åtte unger ble drept
og begge sjåførene.
:49:33
Utdanningsrådet var svært imponert,
så de filmet hele greia.
:49:37
Nå blir det framvist
på føreropplæringskurs.
:49:40
Du får kanskje se filmen
hvis du er heldig.
:49:42
Det er selvfølgelig ganske hardt
når de tar andre med seg i døden.
:49:50
Du har aldri hatt en ulykke, ikke sant.
Det var det du sa.
:49:53
Men det har ikke vært langt unna.
:49:55
Har nesten veltet
et par ganger.
:49:58
Men jeg har vært akkurat rask nok
til å holde meg unna kirkegården.
:50:04
Vedder på at du er den raskeste.
:50:08
Ingen har slått meg hittil.
Mange har prøvd.
:50:12
Virker som om det er enda flere
nå i det siste enn før.
:50:20
Sniker rundt
med Wolfman, baby.