:03:41
Rock 'n'roll for alltid!
:03:43
Hvem er det som ringer
til Wolfmans telefon?
:03:46
- Hallo, det er noteringsoverføring.
- Heter du virkelig det?
:03:48
- Ja, noteringsoverføring til Wolfman...
- Heter du virkelig det?
:03:51
- Dette er operatøren.
- Er du fransk, operatør?
:03:54
Dette er noteringsoverføring
til Wolfman Jack.
:03:57
- Jeg elsker deg, operatør.
- Er dette Wolfman Jack?
:04:00
- Er Floyd der?
- Det er til Wolfman Jack.
:04:04
Jeg synes det er topp å høre på Wolfman.
Moren min lar meg ikke få lov hjemme.
:04:08
Fordi han er svart.
Jeg synes han er helt topp.
:04:11
Visste du at han kringkaster
fra et fly...
:04:13
som flyr rundt i ring
hele tiden?
:04:15
Tror du virkelig på det?
:04:16
Floyd, jeg elsker deg, Floyd.
:04:19
Floyd, er det deg, Floyd?
:04:22
Floyd, jeg kan ikke se på Dem.
:04:24
Kjærligheten grep hånden min
og svarte smilende...
:04:26
"Er det ikke nettopp jeg
som har skapt øynene?"
:04:29
Floyd, strekk ut hendene.
Ta på sjelen min, Floyd!
:04:32
- Anroperen er klar.
- Hallo, Floyd!
:04:36
Stå på, Wolfman!
Han er helten min.
:04:38
Når jeg er ferdig med skolen,
skal jeg bli en Wolfman.
:04:40
- Han kringkaster fra et sted i Mexico.
- Nei, det gjør han ikke.
:04:44
Jeg har sett radiostasjonen
like utenfor byen.
:04:47
Det er bare en overføringsstasjon.
Så han kan lure purken.
:04:50
He kringkaster i hele verden.
Det er ulovlig.
:04:55
- De får aldri tak i Wolfman.
- Aldri i verden.