:15:00
Jeg blir ikke med deg
på flyplassen i morgen.
:15:12
- Nei, Steven, ikke gjør det.
- Kom igjen.
:15:15
Det er den siste kvelden vår sammen
på tre måneder.
:15:17
Jeg vet det. Men vi har snakket
om dette før.
:15:19
Jeg kommer til å savne deg sånn.
Jeg trenger noe for å huske deg.
:15:22
Du vil vel ikke
at jeg skal glemme deg?
:15:25
Nei.
:15:39
Hva er i veien?
Du ligger jo bare der.
:15:41
- Du vil jo. Sett i gang.
- Ikke på den måten.
:15:43
Hvis du ikke husker meg
for noe annet, så sett i gang.
:15:47
Gi deg.
Du vet at du vil.
:15:49
Ikke vær så forbannet selvgod...
:15:51
etter alt du fortalte meg
om å se på broren din.
:15:54
Du er avskyelig!
Kom deg ut av bilen min!
:15:57
Jeg sa du aldri
skulle snakke om det!
:16:04
Så, altså, geitemorderen...
:16:07
- Kan vi ikke snakke om noe annet?
- Nei.
:16:09
Hver gang han dreper noen, legger han
et blodig geitehode ved offeret.
:16:12
Er det ikke ekkelt?
:16:14
De trodde han dro til Stockton,
men for to netter siden...
:16:17
fant de likene
av Carlie Johnson og Don White...
:16:21
her ved denne elven,
helt opphakket.
:16:24
Hvem tror du kommer til å vinne
sportsturneringen i år?
:16:27
Ikke nok med at det lå
blodige geitehoder overalt...
:16:30
men han hadde byttet om
kroppsdelene deres.
:16:32
Hun hadde hans armer
og han hadde hennes ben, og...
:16:38
Vent litt!
:16:41
Hørte du det?
:16:43
- Tror du det er geitemorderen?
- Nei!
:16:46
Hør her, jeg går for å hente hjelp
mens du venter her.
:16:49
Nei, vi går bort på dette jordet.
:16:52
Fort deg, fort deg!
:16:59
Hvis det er geitemorderen, dreper han
kanskje noen, og vi får se hele greia.