:38:02
Kom igjen, kom deg opp!
Kom igjen!
:38:07
Hva i helvete er det
som foregår her, padda?
:38:09
Går det bra med deg?
:38:11
Jada, jeg dør snart,
og da er alt over, John.
:38:14
Jøss, du er akkurat
som Lone Ranger!
:38:17
Hør her...
Kom du sammen med ham?
:38:20
Du snakker til
kvinnen jeg elsker.
:38:22
Hva skjedde?
:38:34
- Hei, Steve.
- Hei, Judy. Hei, Karen.
:38:37
Hvor er Laurie?
:38:41
Vi vet hvor hun er.
:38:43
Og hva så?
:38:45
Ingenting.
:38:46
Det er bare det at vi så henne
sammen med en veldig kjekk fyr...
:38:49
i en skikkelig stilig bil.
:38:51
Og vi tenkte du kanskje
visste hvem han var.
:38:55
- Beklager, det vet jeg ikke.
- Det vet vi.
:38:58
Han heter Bob Falfa.
:39:10
To Cherry-cola
med masse isbiter.
:39:12
Nei, glem det.
Bare gi meg isbitene. Fort.
:39:15
Ut! Ut!
Kom deg ut av bilen.
:39:16
Steve, hva er det du gjør?
:39:18
Bare kom deg ut og hold kjeft.
Du også. Kom dere ut. Ut!
:39:21
- Hva er det som skjer?
- Vet ikke, men jeg skal finne det ut.
:39:32
Jeg kan ikke tro det.
:39:34
Du ble nesten drept
da du prøvde å få tilbake bilen din...
:39:36
og nå lar du ham få den.
:39:38
Det er ikke min bil.
:39:40
Hva?
:39:42
Det er ikke min bil.
:39:46
Men,
hvor er din bil, da?
:39:49
Jeg har ikke bil.
:39:51
Hva med Jeepen din?
:39:54
Hvordan skal jeg komme meg hjem?