:50:01
Jeg skal ikke dra fra deg.
:50:03
- Jeg skal ikke dra fra deg.
- Lov meg det.
:50:05
- Jeg lover.
- Gjør du?
:50:09
Jeg skal ikke dra fra deg.
:50:23
Det var fantastisk, John.
Helt fantastisk.
:50:27
- Jeg holdt på å tape.
- Hva?
:50:33
Han dro fra meg
rett før han kræsjet.
:50:36
For noe tull! Du hadde ham
helt fra startstreken.
:50:40
Fillern, padda! Han hadde taket på meg.
Han hadde slått meg.
:50:43
John, jeg vet ikke
hva du snakker om.
:50:46
Det var det flotteste
jeg noen gang har sett.
:50:48
Han kan likegodt skaffe seg
rullestol og rulle hjemover.
:50:51
Du har den beste bilen
i hele dalen.
:50:53
Du kommer alltid til å vinne.
Du er best.
:51:02
Se på brillene dine.
:51:05
OK, padda.
:51:08
Vi skal ta dem alle sammen.
:51:10
- OK.
- Vi skal ta dem.
:51:13
La oss komme oss vekk herfra.
:51:15
Herregud, for en kveld!
:51:55
- Curt?
- Ja! Ja. Dette er Curt.
:51:58
- Hvem er du?
- Hvem tror du?