:52:02
- Kjører du en hvit T-Bird?
- Hvit 56-modell.
:52:05
Jeg så deg på 3. gate.
:52:09
Hvem er du?
Kjenner du meg?
:52:10
Selvfølgelig!
:52:12
- Hvordan kjenner du meg?
- Det har ikke noe å si.
:52:15
Det har noe å si!
Det har noe å si for meg.
:52:18
Du er det vakreste, mest spennende
jeg har sett i hele mitt liv...
:52:21
og jeg vet ikke noe
om deg.
:52:23
Hør her...
:52:26
- Kan vi treffes et sted?
- Jeg pleier å kjøre på 3. gate.
:52:29
Kanskje vi treffes i kveld.
:52:32
Nei, jeg tror ikke det.
:52:35
Si hva du heter!
Si hva du heter, ihvertfall!
:52:37
- Ha det, Curt.
- Vent!
:52:57
Farvel, sønn.
Ring når du kommer fram.
:53:04
Jeg kommer til å savne dere.
:53:10
Lykke til.
:53:12
I like måte.
:53:14
- Treffes vi der til neste år?
- Ja, jeg kommer.
:53:24
Farvel, Curt.
:53:32
Ta det kult.
:53:36
Ikke gjør noe som ikke
jeg ville gjort.
:53:39
Vi sees, kamerat.
:53:43
Du tror sikkert du er stor mann
nå som du reiser.
:53:48
Men du er fremdeles en lømmel.
:53:50
OK, John.
:53:53
- Farvel.
- Farvel!