American Graffiti
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:05
Desculpa, mas parece que chocá-
mos um com o outro.

:16:07
Desta vez, não faço queixa de si.
:16:09
Mas para a próxima, tenha
cuidado.

:16:31
Boa noite.
:16:35
É um belo carro.
:16:38
Sabe quanto é que eu queria
dar-lhe por este carro?

:16:41
Queria dar-lhe mil dólares.
:16:43
Mas como não posso, não lhe
vou contar a história do costume.

:16:47
Vou dizer-lhe o que posso dar.
:16:49
Este carro praticamente novo.
:16:54
E faço-lhe um
desconto de 10%.

:16:58
São apenas 98 dólares.
:17:00
98 dólares por mês.
:17:03
Pergunta-me como é que
eu posso fazer isto?

:17:06
Porque o meu patrão se quer
ver livre dos carros desportivos.

:17:19
Deixa-me em paz!

anterior.
seguinte.