:33:01
I dolaze èak iz Stoktona.
Da èujemo.
:33:07
to se mene tièe
moe otiæi ovog trena.
:33:09
Zahvaljujemo se Darbi Langdon,
koja je uradila ovu dekoraciju.
:33:16
Sledeæi ples æe biti bomba...
:33:19
koji æe zapoèeti prologodinji
predsednik razreda, Stiv Blender...
:33:23
i ovogodinja glavna navijaèica,
Lori Henderson.
:33:40
- Hajde.
- "Hajde" ta?
:33:42
Stiven, molim te.
Nasmei se.
:33:59
Ne tipaj me!
:34:01
Misli da me briga to odlazi?
Misli da æu dobiti nervni slom?
:34:05
- Deèko, al' si uobraen!
- to sam te uopte pitao da izaðemo.
:34:08
- Nisi ti. Ja sam tebe pitala.
- Kako misli, ti si mene pitala?
:34:12
Kad su dame birale.
Seæa se?
:34:14
Da sam èekala da ti mene pozove--
Oh, brate!
:34:17
Èak ni posle toga me nisi
zvao dve nedelje.
:34:20
- Bio sam zauzet.
- Uplaio si se. Dejv Ogler mi rekao.
:34:25
A kad si me napokon pozvao,
tri sastanka me nisi poljubio.
:34:28
- Pa, bio sam--
- Uplaen. Dim Kajler mi rekao.
:34:33
Èak sam i oca pitala
zato me nisi poljubio.
:34:35
- Tvog oca. Divno.
- Zna ta mi rekao?
:34:38
Rekao je da misli
da si dovoljno pametan...
:34:40
i da æe verovatno doæi do
toga, posle nekog vremena.
:34:44
Naravno, ti nisi.
Ja sam morala.
:34:48
Seæa se piknika?
:34:51
Kod kanjona?
:34:53
Deèko! Ti se ba
nièega ne seæa?
:34:56
Onog prvog,
na jezeru.
:34:59
Tad si me prvi put poljubio.