American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Zašto?
:38:02
Slušaj, mogu biti grub
i sa tobom.

:38:04
Žestok momak.
:38:24
Dupli Èabi Èak, meksièki èili-barb,
dva pomfrita--

:38:29
- Šeri kolu.
- I dve Šeri kole.

:38:33
Šta?
:38:36
Da. Super.
:38:39
Hej, Deb.
Kako moja mekana mala?

:38:42
Hajde. Gubi se, Vik.
Nisam tvoja mala.

:38:45
Hajde, šeæeru.
Pa šta ako te nisam zvao.

:38:48
Bio sam, znaš veæ, zauzet.
:38:50
Da, tri nedelje?
:38:52
Uostalom, trebalo mi je
jedno veèe da shvatim...

:38:54
da ti je mozak dinamit,
ne bi mogao da izduvaš nos.

:38:57
Gle' ko mi kaže. Ko je krelac
sa kojim si veèeras? Ajnštajn?

:39:01
Tigar je jako inteligentan
za razliku od tebe.

:39:04
Znam tvoje prljave misli.
Sve se vidi.

:39:09
Hej, drugar, vidi.
Gospoðica oèigledno neæe--

:39:12
Vidi, kretenu. Hoæeš
sendviè od pesnice?

:39:14
Ne, hvala. Èekam
dupli Èabi Èak.

:39:17
Onda æuti dupeglavcu.
:39:19
Nazvaæu te, Deb.
:39:21
- Jedne noæi kad æe mi biti dosadno.
- Neæu biti kuæi.

:39:27
Gubi se odavde.
:39:31
Izgleda da poznaješ
puno èudnih tipova.

:39:33
Budala mi nije priatelj.
Samo je napaljen.

:39:37
Zato mi se sviðaš.
Drugaèiji si.

:39:40
Ja-- Jesam? Mislim,
stvarno misliš da sam inteligentan?

:39:43
Da. I kladim se da nam možeš
nabaviti malo cuge.

:39:50
Cugu? Oh, alkohol.
Da. Da, dobro, alkohol.

:39:57
Da, ovde je ionako gužva.

prev.
next.