American Graffiti
prev.
play.
mark.
next.

:40:10
Šta je sa vašim hamburgerima
i kolama, gospodine?

:40:18
Požuri malo.
Izgubiæeš je.

:40:22
Zaobiði ga.
Samo skreni desno na uglu.

:40:25
Opet sam je izgubio.
:40:28
- Ko je ona?
- Ne znam.

:40:31
Ali æu saznati.
:40:34
Ja znam ko je.
:40:40
Pa, 'ajde, Bob.
:40:43
Hajde! Ko je?
:40:47
Hajde!
:40:49
Znaš gospodina Bimena?
Vlasnika Hepket zlatare?

:40:54
To je njegova žena.
:40:56
Ma 'ajde.
:40:59
To je smešno.
Ta devojka je mlada i lepa.

:41:02
- I udata.
- I kružila je Desetom Ulicom.

:41:05
Sigurno si pomešala sa nekom drugom.
:41:07
Znaš li da æe moj bivši
postati predsednikov pomoænik?

:41:15
To je tajna, pa nemoj nikom reæi,
ali njegove najveæe ambicije...

:41:19
su da se rukuje
sa predsednikom Kenedijem.

:41:23
Kako misliš to da izvedeš
ovde, kolebljivèe?

:41:27
Možda sam odrastao.
Možda sam se predomislio.

:41:30
- Sumnjam.
- Možda misliš da ne možeš.

:41:33
- Možda bi ti trebala uæutati.
- Možda bi trebala, ali neæu.

:41:35
Možda bi trebala
da doðeš u moje odaje...

:41:39
gde bi mogli da to
raspravimo u èetiri oka.

:41:46
Baš ti hvala.
:41:48
Hajde, Vendi.
:41:56
Pomeri se.
Neæu ti sesti u krilo.


prev.
next.