American Graffiti

1:21:02

Cele noæi se u meni
gomilalo kao u vulkanu.

1:21:05

Da si mi rekla gde stanuješ,
odbacio bih te kuæi...

1:21:10

ali ti neæeš da mi kažeš,
pa evo nas tu.

1:21:13

Mislim, moram da te imam.
Sad je veæ kasno.

1:21:17

Nije suviše kasno.
Nikad nije suviše kasno!

1:21:18

231 Ramona. Dva-tri-jedan.

1:21:22

Pokazaæu ti.
Lako se može naæi.

1:21:33

Æao, Stiv.
Smeta ti ako sednem?

1:21:35

Ne. Izvoli.

1:21:38

Imam pet minuta odmora
i videla da si potpuno sam...

1:21:41

za promenu.

1:21:43

- Gde je Lori?
- Ne znam.

1:21:47

Mislila sam da æete biti zajedno,
pošto vam je zadnja noæ.

1:21:49

- Raskinuli smo.
- Šta?

1:21:52

- Nije strašno.
- Šta se desilo?

1:21:55

Buda, ostalo ti je još sat vremena.
Na posao.

1:21:57

Dobro, dobro,
ti stari prdonjo! Smiri se!

1:22:01

Slušaj.

1:22:03

Završavam za sat vremena,
i ako hoæeš navrati kasnije.

1:22:11

- Ne znam.
- Pa, zašto da ne?

1:22:31

Ovaj put samo zabave radi.

1:22:35

Okej?

1:22:40

Okej.
Onda se vidimo kasnije.

1:22:44

Buda, saèekaj.

1:22:47

Slušaj, ja--

1:22:50

Moram da ustanem rano sutra
i ne verujem da bi nam uspelo.