:19:03
Varför är du så nere?
:19:05
Om en vecka har du glömt honom.
:19:08
Du som blivit vald till Senior Queen,
alla kommer att jaga dig.
:19:11
Jag vill inte vara med andra.
:19:15
Laurie, du kan väl inte bara--
:19:20
Minns du Evelyn Chelnick?
:19:23
När Mike blev marinsoldat
fick hon ett sammanbrott...
:19:26
och blev så knäpp att hon blev
överkörd av en buss.
:19:31
Jag vill bara följa med honom.
:19:33
Laurie, lägg av.
:19:38
Oj, medel mot finnar!
:19:40
Ta det lugnt, Steve.
:19:45
Får jag testa.
:19:47
Åker ni i morgon?
:19:50
- Har du och Laurie förlovat er än?
- Nej, men vi har en överenskommelse.
:19:53
Vi fortsätter att vara ett par,
men får träffa andra.
:19:56
Och knulla runt.
Jag förstår.
:19:58
Collegetjejerna ställer ju upp.
:20:35
- Kom.
- Vadå "kom"?
:20:39
- Vi dansar.
- Nej tack.
:20:43
- Vi dansar, sa jag.
- Vem hindrar dig?
:20:47
Jag trodde vi skulle dansa
vår sista kväll tillsammans?
:20:51
Vad du är sentimental.
Du kommer ju hem till jul.
:20:54
-Jag vill dansa nu, inte i jul!
- Bort med tassarna!