:39:00
Kom igen då, Bob.
:39:03
Vem är hon?
:39:06
Kom igen!
:39:08
Känner du Mr. Beeman?
Han som äger Hepcats Juveler?
:39:14
Det där är hans fru.
:39:16
Lägg av!
:39:18
Vad löjligt.
Hon är ung och vacker.
:39:21
- Och gift.
- Och kör omkring på Tionde gatan.
:39:24
Du tänker på nån annan.
:39:26
Min ex-kille tänker bli
rådgivare åt presidenten.
:39:34
Säg det inte till nån,
men hans högsta önskan är att...
:39:37
få skaka hand med president Kennedy.
:39:41
Hur ska du fixa det om du går
och drar här i stan?
:39:45
Kanske jag har blivit vuxen
och ändrat mig.
:39:48
- Tveksamt.
- Du kanske är rädd...
:39:50
- Du kanske skulle hålla käft.
- Men det kanske jag inte gör.
:39:53
Du kanske skulle sitta i baksätet...
:39:56
där vi kan diskutera i fred.
:40:03
Tackar.
:40:06
Kom hit, Wendy.
:40:13
Flytta på dig.
Jag sitter inte i ditt knä.
:40:19
- Kör oss till operan, James.
- Dra åt helvete.
:40:22
Om vi inte ska ha
en liten orgie för oss.
:40:25
Du skulle må då!
:40:26
Vi skaffar lite margarin
och rullar runt i en stund.
:40:55
- Så dum jag har varit.
- Jaså?
:40:58
Jag är glad att du stannar kvar.