1:11:01
Så ska jag visa dig ett och annat sen.
1:11:04
Kör ikapp med honom.
Du vinner lätt!
1:11:06
Det var en liten tuff tjej du har där.
1:11:09
Jobbar du extra som barnvakt?
1:11:12
Åk med mig, stumpan
- om tio år eller så?
1:11:16
Låt henne vara.
Det här är mellan dig och mig.
1:11:36
Han är snabb, va?
1:11:38
Ja, men korkad.
1:11:43
Har ni sett blondinen i vit Thunderbird?
1:11:46
Jag vet vem det är.
Hurså?
1:11:47
Jag försöker ta reda på vem hon är.
1:11:50
Inte i din prisklass, grabben.
1:11:53
- Brorsan har varit ute med henne.
- Prisklass?
1:11:58
Försöker du säga att hon är en ho--
1:12:00
Ja. Hon gör det för 30 dollar.
Tänk dig, va?
1:12:03
- Tretti spänn för bruden.
- Vi snackar om olika tjejer.
1:12:07
Kolla. Bråk på gång.
1:12:08
- Vardå?
- Vid Jerrys bil.
1:12:11
Stänkskärmarna syns nästan inte.
1:12:13
Ska vi göra nåt?
1:12:15
Jag har en idé.
1:12:19
En mycket god idé.
1:12:22
Jag sticker över till Burger City.
1:12:24
Laurie är nog där.
1:12:26
Tror ni attjag bryr mig, va?
1:12:29
Jag skiter i henne.
1:12:31
- Hänger ni med?
- Ja, jag kommer.
1:12:33
- Nej.
- Bestäm er.
1:12:35
Nej. Vi måste anmäla
att bilen blivit snodd.
1:12:39
Okej. Vi ses.
1:12:44
Tyst nu. Det hörs.
1:12:50
- Du, Carl--
- Curt.
1:12:54
Trots repan på Gils bil
gillar jag dig.
1:12:58
Jag vet vad du vill
mest av alltjust nu.