1:18:03
Jag kan visa dig.
Det är lätt.
1:18:13
Hej, Steve.
Får jag slå mig ner?
1:18:15
Visst, sätt dig.
1:18:18
Jag har rast
och såg dig helt ensam...
1:18:21
för en gångs skull.
1:18:23
- Var är Laurie?
- Vet inte.
1:18:26
Ni borde väl vara tillsammans,
sista kvällen och allting.
1:18:29
- Vi har gjort slut.
- Va?
1:18:31
- Det är inte så farligt.
- Vad hände?
1:18:34
Budda, du har en timme kvar.
1:18:36
Ta det lugnt, din gamla get!
1:18:40
Du...
1:18:42
jag slutar om en timme,
du kan väl komma hit då?
1:18:50
-Jag vet inte.
- Varför inte det?
1:19:09
Bara på skoj.
1:19:12
Okej?
1:19:17
Okej.
Vi ses sen, då.
1:19:22
Budda, vänta.
1:19:25
Du, jag--
1:19:27
Jag måste upp tidigt,
och jag tror inte att det funkar.
1:19:52
Såg ni?
1:19:53
Den flög en och halv meter
rakt upp i luften--
1:19:56
Jag vill ändå hitta blondinen.
1:19:58
Okej, vi ses imorrn.