1:23:02
Kan inte jag få nåt minne av dig?
1:23:20
- Hej då.
- Åh, tack!
1:23:22
Det är som en ring eller nåt!
Som om vi hade sällskap!
1:23:25
Vänta tills jag berättar
för Marcia och de andra!
1:23:28
- Ligg lågt med det här nu.
- Vi ses!
1:23:45
Oj, vad jag grät.
Med tårar och allt.
1:23:48
Jag lutade mig mot micken,
det blev nästan kortslutning.
1:23:53
- Sätt fast den.
- Du har rätt.
1:23:57
Varför skulle jag överge mitt hem
för att söka mig ett annat?
1:24:00
Varför lämna mina bästa vänner
för att söka nya vänner?
1:24:03
Vänta ett tag!
Det där harjag hört förr.
1:24:06
Var det inte du
som i åtta veckor tjatade...
1:24:09
om att man borde lämna boet nån gång?
1:24:11
Jag inser det.
1:24:13
"Inser"?!
Hela sommaren har du sagt...
1:24:16
att det är dags att
dra upp huvudet ur sanden...
1:24:19
och möta den stora vackra världen därute.
1:24:23
Fäll ner den.
Jag känner mig som en barnmorska.
1:24:26
Jag kanske hade fel, Curt
1:24:28
Fel, i helvete! I åtta veckor!
1:24:30
- Fan också.
- Jag vet.
1:24:32
Du bara retas med dig själv.
1:24:35
Ta det lugnt,
så pratar vi om det vid flyget.
1:24:39
Vart ska du?
1:24:41
Klockan är väldigt mycket.
1:24:43
-Jag ska till tandläkaren.
- Curt...
1:24:46
Stressa ner nu. Vi ses på flygplatsen.
1:24:59
En förtrollad afton