1:37:05
Var ligger Paradise Road?
1:37:07
Kör rakt fram och ut ur stan.
1:37:11
Om du ska tävla mot John Milner
vill jag hoppa ur när vi är framme.
1:37:15
Tyst nu, du har inte sagt
flasklock på hela kvällen.
1:37:19
Vilken konstig brud du är.
1:37:21
Du ska nog lära dig gilla mig.
1:37:24
Du kommer att be om nåd
när vi börjar rulla på allvar.
1:37:38
Ska du ut till Paradise Road?
1:37:40
Vadå Paradise Road?
1:37:41
Ja, nån kille som heter Falfa
kappkör mot Milner.
1:37:44
- Tävlar han mot Falfa?
- Ja.
1:37:46
Det är nåt på gång.
Jag såg dem på väg ut ur stan och--
1:37:58
Jag har en hälsning här
från en kompis till Wolfman.
1:38:01
Jag ska spela nästa låt...
1:38:03
för en blond vackerdam
i en Thunderbird.
1:38:06
En vit T-Bird,
serni.
1:38:09
Min vän heter Curt
och han vill snacka med dig.
1:38:12
Möt honom vid Burger City...
1:38:15
eller ring. Diamond-3132.
1:38:18
En av mina vänner, okej?
1:38:19
Det är bäst att du ringer,
flicka lilla, annars kommer Wolfman...
1:38:50
Laurie, vad i helvete gör du där?
1:38:53
- Ska hon åka med dig?
- Sköt dig själv,John.
1:38:56
Hon åker med mig.
Sköt dig själv.