1:28:36
Заповядай, Том.
1:28:38
- Благодаря.
- Благодаря много, командир Симс.
1:28:43
- Ако има нещо, извинявай.
- Не ми създаде никакви проблеми.
1:28:46
Все пак благодаря.
1:28:48
Ами...
1:28:52
- Кит.
- Том.
1:28:53
- Късмет.
- Благодаря.
1:28:54
- Сериозен съм.
- Знам. И на теб.
1:28:57
- А сега тръгваме.
- Добре. Благодаря.
1:29:01
Хайде, Рижавке.
1:29:21
Върнаха ни в Южна Дакота.
1:29:23
Държаха го в единична килия,
за да не опознае другите затворници.
1:29:28
Знаеше, че те ще го харесат,
особено убийците.
1:29:32
А мен, пуснаха ме условно
и срещнах много злобни погледи.
1:29:36
По-късно се омъжих за сина на
адвоката, който ме защитаваше.
1:29:42
Кит спа в съда,
докато четяха признанията му.
1:29:46
Осъдиха го да умре
на електрическия стол.
1:29:49
Една топла пролетна нощ,
шест месеца по-късно,
1:29:52
след като дари тялото си на науката,
той умря.
1:29:59
- Сър? Откъде имате тази шапка?
- Служебна.