1:22:03
Kamm gefällig?
1:22:05
- Joni James ist aus South Dakota.
- Sie ist da auch weggegangen.
1:22:09
- Wer ist dein Lieblingssänger?
- Eddie Fisher. Und deiner?
1:22:13
- Eddie Fisher.
- Verdammt! Willst du einen Stift?
1:22:15
- Warst du schon mal in Kansas?
- Wie alt bist du?
1:22:18
Liest du keine Zeitungen?
1:22:20
- Warst du verheiratet?
- Nein.
1:22:24
Fürchtest du den Tod?
1:22:27
Darüber habe ich
noch nicht nachgedacht.
1:22:30
Sag das noch mal.
1:22:31
- Aber als du auf der Flucht warst?
- Ja.
1:22:36
Ich will deine Show nicht stören,
1:22:39
aber die Fesseln tun mir weh.
1:22:42
Du musst mir
einige Papiere unterschreiben.
1:22:45
Ich muss sie zuerst durchlesen.
Könnte ich eine Cola kriegen?
1:22:48
Na, klar.
1:22:52
- Bleibt schön brav.
- Mach dir um uns keine Sorgen.
1:22:55
Möchtest du mit Holly sprechen?
1:22:58
Gerne.
1:23:05
Ich habe ihm die Papiere gegeben.
Ich will nicht, dass er Ärger kriegt.
1:23:09
Lass mir etwas längere Leine.
1:23:16
Hi.
1:23:25
Mach dir keine Sorgen,
ich werde dich entlasten.
1:23:28
Es gibt noch viele nette Jungs.
Das Leben liegt vor dir.
1:23:38
All der Aufwand meinetwegen.
1:23:43
Ich sage nur eins:
1:23:46
Der Kerl mit dem tauben
Dienstmädchen kann froh sein,
1:23:49
dass er nicht auch tot ist.
1:23:58
Es tut mir Leid wegen deines Vaters.