1:12:08
Bien, amigo, empieza a correr.
1:12:11
- !Espera un poco!
- !Venga! !Vamos!
1:12:19
Sabía que hoy era nuestro día.
1:12:23
- Un helicóptero.
- Sí.
1:12:24
No vienen a darnos una vuelta.
1:12:27
- Vamos corriendo al coche.
- No quiero.
1:12:31
?Se te ocurre algo mejor?
1:12:36
No quiero ir.
1:12:41
?Qué?
1:12:56
?Y ahora qué te pasa?
1:13:07
?Cuál es el problema?
1:13:17
No sé qué hacer con gente como tú.
1:13:20
Ni idea.
1:13:29
?Quieres otra oportunidad?
1:13:31
Mediodía, Presa del Grand Coulee,
Año Nuevo, 1 964. Nos vemos.
1:13:35
?Entendido?