:01:30
Un dollar si tu manges ce Colley.
:01:39
Pas pour un dollar.
:01:43
D'ailleurs, ça doit pas être un Colley.
:01:48
Gare à la tête !
:01:57
T'as une cigarette ?
:02:02
Il me filera pas une cigarette.
:02:06
Il ne parle pas beaucoup.
:02:09
Ça, non, il est pas bavard.
:02:13
Qui aurait cru que mon aventure
naissant dans cette petite ville...
:02:18
s 'achèverait dans le Montana.
:02:23
Eh ben, essaye-les.
:02:26
C'est ta taille, file-moi un dollar.
:02:29
Neuves, elles en valent 20.
:02:34
Regarde si elles te vont.
:02:49
Cette dame règle pas ses factures.
:02:53
Elle va finir par avoir des problèmes.