:07:00
Tu as perdu ta place ?
:07:02
Je ne serais pas là, sinon.
:07:06
Pourquoi es-tu parti ?
:07:09
J'en ai eu envie.
:07:11
Pour quel travail
te crois-tu qualifié ?
:07:21
A la seconde, là, je ne vois rien.
:07:27
Inscrivez quelque chose
pour prouver que je suis passé.
:07:34
Tiens, tu veux t'occuper de bétail ?
:07:41
Pourquoi pas ?
:07:44
Pourvu qu'il y ait de l'air.
:07:54
Il avait un de ces charmes.
:07:57
Il me rappelait James Dean.
:08:02
Ah, le monde est petit.
:08:05
J'ai quitté mon travail.
:08:08
J'ai eu raison, non ?
Qu'est-ce que tu fais ?
:08:10
De l'espagnol.
:08:12
Dis-moi : "Quitté mon travail"
en espagnol ?
:08:15
Mi trabajo quelque chose.
:08:18
Je vais devenir cow-boy.
:08:21
J'y ai réfléchi.
:08:25
C'est un boulot comme un autre.
:08:28
Qu'est-ce que t'en dis ?
:08:30
Je ne sais pas.
:08:32
On se fichera plus de mes bottes.
:08:43
On prend ma voiture ?
:08:48
J'ai des devoirs.
:08:51
Emporte-les.
:08:57
On jette des papiers sur le trottoir.