:46:04
Ça mange quoi ?
:46:07
Des mouches. . .
:46:10
des sauterelles quand j'en attrape.
:46:13
Elle mord ?
:46:16
Moi, jamais.
:46:43
Où est Cato ?
:46:45
Il est parti.
:46:48
Où ca ?
:46:50
J'ai pas à le dire.
:46:54
Il a dit que tu nous déposerais
en ville.
:46:58
Tu as bien une Studebaker ?
:47:01
Je prends quelque chose.
:47:03
Pas question.
:47:06
Quoi ?
:47:07
Si tu entres, je te tue.
:47:09
Que se passe-t-il ?
:47:10
C'est trop risqué.
:47:12
Venez par ici.
:47:16
On fait un tour dans les champs.
Non, laisse tomber.
:47:21
Je t'ai quand même à l'oeil.
:47:32
Qu'est-ce qu'on va devenir ?
:47:34
Demande à Kit.
:47:36
Il dit : "Fais le beau" et j'aboie.
:47:41
Comment s'appelle ton ami ?
:47:45
Tu l'aimes ?
:47:47
J'en sais rien.
:47:50
Faut que je reste avec lui.
Il se sent piégé.
:47:53
Je comprends.
:47:55
Je l'ai déjà ressenti. Pas toi ?