:51:00
Enfoirés !
:51:03
Tout le pays nous recherchait...
où kit allait-il frapper ?
:51:08
Les rues se vidaient...
:51:10
Ies volets se fermaient,
les rideaux se baissaient.
:51:13
Tout ce qui avait un uniforme
était en état d'alerte.
:51:17
Les enfants des écoles
étaient protégés.
:51:21
On appela un détective célèbre
de Boston.
:51:23
Il ne trouva rien.
:51:29
Les gens dormaient la lumière allumée.
:51:32
Le prof de musique me croyait innocente,
les autres, non.
:51:37
Lejeudi, le Gouverneur envoya
la garde surveiller la banque fédérale.
:51:44
Le bruit courait
que kit allait l'attaquer.
:51:47
Comme si les Russes avaient débarqué.
:52:05
On chercha à se ravitailler
dans une villa.
:52:08
Ce serait plus rapide
et moins dangereux qu'en ville.
:52:13
La bonne nous ouvrit.
:52:14
C'est pour le gaz.
J'ai mes outils là-dedans.
:52:20
Holly. Elle est du Texas.
:52:24
Elle était sourde,
mais on l'apprit plus tard.
:52:37
Désolé si on tombe mal.
:52:38
Y a personne à part vous ?
:52:46
Parfait.
:52:53
Oh, on est recherchés.
:52:57
On aimerait rester deux petites heures.
Ca ira ?