:02:02
Woody wilde me geen sigaret geven.
:02:06
Hij zegt niet veel, hè.
-Hij is inderdaad niet zo'n prater.
:02:13
Ik kon toen nog niet weten dat
wat er in dit stille stadje begon...
:02:18
zou eindigen in de Badlands
van Montana.
:02:23
Die passen niet.
-Je hebt ze nog niet gepast.
:02:25
Wat voor maat is het?
-De jouwe. Ik vraag een dollar.
:02:29
Nieuw waren ze twintig.
:02:34
Waarom pas jij ze niet?
:02:49
Deze dame betaalt
haar rekeningen nooit.
:02:53
Daar krijgt ze nog eens
problemen mee.
:03:05
Ik heb genoeg bakken geleegd
vandaag, Cato. Tot morgen.
:03:10
Vangen.
-Hoezo?