:08:02
Kijk nou eens.
:08:04
Ik heb ontslag genomen.
-Mooi.
:08:07
Dat leek me het beste. Wat doe je?
-Spaans.
:08:12
Wat is 'lk heb ontslag genomen'
in het Spaans?
:08:15
Iets met mi trabajo.
:08:18
Ik word nu cowboy. Althans,
daar zit ik aan te denken.
:08:25
Het is gewoon een vaardigheid.
:08:28
Wat vind jij ervan?
-Ik weet niet.
:08:33
Dan kan niemand tenminste nog
zeuren over m'n laarzen.
:08:43
Zullen we een eindje gaan rijden?
:08:48
Ik moet m'n huiswerk maken.
:08:51
Dan neem je dat mee.
:08:57
Iemand heeft een zakje laten vallen.
:09:03
Wat een troep zou het worden
als iedereen dat deed.
:09:13
Je hebt rode haren.
-Ik weet het.
:09:17
Noemen ze je wel eens 'rooie'?
-Ja. Niet leuk.
:09:20
Waarom niet?
-Daarom niet.
:09:26
Ik heb hoofdpijn.
:09:39
Mag ik morgen weer langskomen?
:09:53
Kit ging bij de koeien werken
en ik ging naar school.
:09:57
We werden verliefd op elkaar.
:09:59
Ik was nooit populair geweest en
het verbaasde me dat hij op me viel.